fyodor dostoyevski'nin suç ve ceza romanından esinlenerek ortaya çıkmış bir cümle. romandakı cümlelerse şöyledir:
“düşünebiliyor musunuz, insanın gidebilecek hiçbir yeri bulunmamasının ne demek olduğunu düşünebiliyor musunuz?”
“anlıyor musunuz, anlıyor musunuz sayın bayım, bir insanın artık gidebileceği hiçbir yerinin olmaması ne demektir, anlıyor musunuz? çünkü her insanın gidebileceği hiç değilse bir yerin olması gerekmez mi? ..”
