hacivat ile karagöz'ün kahkahalarla izlendiğini sanan cahil hezeyanı. Karagöz ile Hacivat'ın alt metnini kazamamış sıradan insanın kazmalaması. Karagöz ile Hacivat bir temaşadır, karagöz ile hacivat bir gelenektir, karagöz ile hacivat el emeği göz nurudur. Sadece şu bitirişi için bile karagöz ile hacivat geleneği saygıyı hakeder.
perdeler kurduk ışıklar yaktık
başlayan bir gazeldir
marifet değilse de dünya ya gelmek
ne de güzel şeydir
marifet oynayan kim oynatan kim bilmektir
karanlıkta solmadan çiçek açabilmektir
sürç-ü lisan ettiysek affola.
hacıvat ve karagöz' ün sohbetleri esnasında oluşan yanlış anlaşılmaların, fazlaca güldürmemesinden doğan hâldir. güldürmekten ziyâde düşündürür kendileri. verilen mesajlar alınabiliyorsa boş bir olay değildir aslında.
karagöz oyunu ya da diğer adıyla gölge oyununun geleneksel türk tiyatrosunun, geleneğin eşsiz örneklerinden birinin kıymetini anlayamamış bünye söylemidir.
