|v'el-fecr| arapça 'güneş doğmak üzereyken oluşan kızıllık anında' demektir.
bu vakitte tam bir aydınlanma gerçekleşmediğinden insan gözü doğal olarak çevresindeki nesneleri zor seçer ve iyi bir görüş için kuvvetli görüş yeteneğine sahip gözler gerekir.
ilk bakışta bunun, kişinin zekası ve cinliği ile değil alacakaranlıkta görebilme yeteneği ile ilgisi olduğu açıktır. ancak, deyimin asıl anlamını betimleyen mecaz halidir ki burada kastedilen; uygunsuz şartlarda dahi başkalarının göremediklerini görüp değerlendirme ve buna göre konum alma becerisinin zeka ve cinfikirlilik ile doğrudan alakalı olmasıdır.
