gurbetçilerin sırf hava atmak için yabancı dil konuştuklarına dair muazzam tespit yaptığını düşünürken sıçmak.
adamın almanya dan geldiğini biliyor ve arabasını kullanıyorsun. ekstra neden hava atmak icin sana almanca konusmus olsun ki? zaten bildigin bir sey ordan gelmis olmasi.
(bkz: istem dışı) denilen olgudan bihaber misiniz?
hava atmak için yabancı dil konuşan türkiye de yaşayanlardır. anadili türkce oldugu, evde "beri gel" dedigi halde, disarda türkceyi yabanci dille pic eder. öteki zaten gurbetcidir ve bilinir.