ulan kürtçe diye bir dil var mı anasını satayım. oradan buradan çalıntı. grameri yani dil bilgisi kuralları bile yok kendine özgü. onun yerine arapça farsça türkçe çeviriler yaparak anca bir şeyler elde edebilirsin.
şuan kürtçe dersi diye konulan ders türkiyenin güneyinde azınlık bir kesimin konuştuğu bir dil ama ıraktakiler çok daha değişik bir gramer kullanıyor geneli arapça ağırlıklı olan.
kürtçe gibi farsça'nın dalı olan bir dilin şu kadarcık coğrafyada 20 yakın lehçesi var ve bu dil için standart bir çeviri mekanizması kurmak neredeyse imkansızdır, bundan kaynaklıdır ki malatyalı batmanlı ığdırlı 3 kürt bir araya gelirse çevani başiden sonra türkçe konuşmaya başlarlar.
