Hem acı , hem tatlı günler hatırlarken içime yine aynı duygular doluyor , ister tatlı , ister acı olsun , hatıra insana ıstırap verir . Hiç olmazsa bu benim için böyle . Fakat bu ıstırabın da kendine göre bir tadı var . içim sıkıldıkça , keder bastıkça hatıraların ; sıcak bir günde güneşten kavrulmuş bir çiçeğe akşam çiğinin düşmesinin verdiği serinliğe benzeyen ferahlatıcı etkisini arıyorum .
ecinniler kitabındaki kendi rüyalarına kaybolan akademisyen karakteri günümüzde o kadar arttı ki ve o dönemde geleceği büyük ihtimalle de bilmeden o kadar net biçimde tasvir etmiş ki o karakterin dalgalanmaları üstünden şapka çıkarmamak elde değil.
Budala kitabını okuduğumdan beri en sevdiğim yazar haline gelen bir insandır . Yaşadığı dönemin özellikleri ele alındığında kaliteli ve gerçekçi bir o kadarda eleştirsel kitapları olduğu varsayılabilir .
aşk anlayışı feda etmek üzerine kurulu anladığım kadarıyla. sevgilisi kendinden ayrılıyor yeni sevgilisi ile mutlu olması için dost oluyor sevdiği halde. birçok romanında da bu anlayışı göze çarpıyor. sevince tamamen kendini unutup fedakar olmak, kendini onun mutluluğuna adamak şeklinde bir sevmeyi kabul ediyor. başkasını kendini sevmek ve bencillikle özdeşleştiriyor.
Babası alkolik, annesi hasta olan Dostoyevski'nin tüm çocukluğu yalnız bir şekilde yatılı okullarda geçti. Bitmeyen bir depresyon ve doğuşta epilepsi hastalığıyla mücadele etti. Bunların hiçbiri onun dünya klasiklerini üretmesine engel olmadı.
çok değerli olarak; alman televizyonunda hayatının dizisini göstermişlerdi, mini dizi şeklinde, rus yapımı ve çok üst seviyede almanca dublajlıydı. çok sanatsal ancak dostoyevski´nin kişiliğini çok güzel yansıtan bir diziydi.
ve ben bu diziyi kaydetmiştim. 2010 yılında mı, 2011 yılında mıydı, neydi. almanlar bazen böyle şeyler yaparlar.
görsel arşivimin en nadide kayıtlarından biridir. çok iyi araştırılmış dokumantasyon tadında bir diziydi.
moskovada yaşayıp, o zamanın trenleriyle kumar oynamak için taaa oradan almanya´da bizim baden baden´e geldiğini bilmiyordum. fjodor dostojewski çok büyük bir kumarcıymış.
ancak..konuyu iyi bilen şahısların söyledikleri şeyi burada bir de ben tekrarlayayım.
biz dostojewski´yi hiçbir zaman gerçekten anlayamayız, çünkü biz çeviriye muhtacız.
orijinalinde; gerçek bir şölenmiş !! benim rusça bilen alman arkadaşım var. biraz anlayınca bile, almanca çeviri çok banal kaçıyo, demişti.
kelimelerle ilişkisi çok müthişmiş fjodor un, bizi anlattığı olaylar etkiliyor, bir rus u ilk etkileyen ise olayın kendisinden çok anlatılış şekliymiş. fjodor dostojewski ye "kelime kuyumcusu" diyorlar. zaten filmde de suç ve ceza´da bazen bir cümleyi nasıl formule edeceğini saatlerce düşünüyo.
ancak çeviriye muhtaç da olsak, yazdığı küçük hikayelerde de dahil olmak üzere yazdığı herşeyi okudugum bir yazardır. gelmiş geçmiş en büyük romancılardan birisidir.
Beni Benden iyi Anlatan Yegane yazar.Karamsar Hislerimi Kusursuz Yansıtan Psikolojik Bir dahi.kumarbazdır.Benim için Yazarlığının Zirvesi Yer altından Notlar isimli eseridir.
"Hem niçin başka bir şeyden kazanılan para, kumarda kazanılandan üstün olsun?
Niçin kumar ticaretten daha kötü olsun? Doğrudur, salona giren yüz kişiden sadece bir tanesi kazanır ama tüm işlerde böyle değil midir bu?''
--spoiler--
"evet, her şey insanın elindedir, fakat insan korkaklığı yüzünden çok şey kaybedebilir. gerçek bu. insanların en çok korktuğu şey yeni bir adım atmak, yeni bir söz söylemek..."
--spoiler--
Yaşadığı hastalık psikolojik açıdan kılı kırk yaran bir tip oluşturmuştur ve bunu romanlarında yansıtabilmesi de muazzamdır. Her romanı çok iyidir diyemem ama altı çizilesi sözleri okunsa yeterlidir.
Zira belli bi yaştan sonra roman okumak bir işkence halini alıyor.
Benim gibi Adamları Kusursuz Bir ustalıkla Kağıda Döken,Epik romanların Yazarıdır.Kendisi ile duygu ve düşüncelerimiz o kadar uyuşmaktadır ki Kendisinin her cümlesinde kendimi bulmaktayım.
(bkz: Rest in Peace)
Üstadın Her satırın da Kendimden bir parça bulurum.Adam sanki Beni yazıyor zor günler geçirdi hayatı boyunca fakat bir kahraman olarak öldü. Bizim gibi kendi gibi Mutsuz ve yalnız insanların huzursuz ruhların hayatını kusursuz Yazan Efsane !
