daha ilk geldiğim gün bunu düşünmüştüm dilimize imla hatalarına bukadar önem veren bir sözlüğün neden entry kelimesini kullandığını yadırgamadım değil..girdi kelimesi kullanılabilir..
gereksiz kampanyadır. sözlük jargonunu hiçe saymaktır. türkçe' yi kötü kullandığımıza işaret değildir. en basitinden noktadan sonra büyük harfle başlanır ama jargon kendini bu kuralların alt kümesinde oluşturmuştur.
ayrıca temelde bir fikrin klonu olan bir ortamın, internet üzerinde yayın yapan benzer ortamları hiçe saymasıdır. yumurtadan çıkıp kabuğunu beğenmemektir.
türkçemizi destekleyen martin edilen olarak desteklemediğim konu. giri ne allahınızı severseniz?
neden karşıyım giri kelimesine? efendim bir kere düz bir çeviri. entry=giri/girdi. yahu türkçeleşeceksek bari yeni bir kavram bulunsun. yorum densin, ne bileyim birşey bulunsun ama üniversite'ye evrenkent demekten ne farkı var bunun? dümdüz, odunlamasına çeviri yapmanın manası ne?
