1.
-
https://galeri.uludagsozluk.com/r/2084780/+
1-Kutsal, sonsuz ve sürekli yinelenen selamımı, halifelerin en iyisinin yüce şahsına yöneltirim
2-Selam, kafirlere aşağılık elbisesini giydiren şerefli, yüce kişiye olsun.
3-Selam, Allah'ın nüfuzunu genişlettiği ve her bölgede zaferle güçlendirdiği kimseye olsun.
4-Topraklarının merkezi istanbul olan Mevla'ya selam. O ne ne güzel şehirdir!
5-Allah'ın, saltanatını ordular ve tebasından olan TÜRKLERLE donattığı kişiye selam.
6-Selam, Allah'ın bütün milletler üzerindeki hükümranlığını artırdığı ve mertebesini şereflendirdiği sizlere olsun.
7-Kadıya ve yüce bilginlerden ona benzeyenlere selam olsun.
8-Dine saygılı olanlara, takva sahiplerine ve sağlam görüşlü danışmanlara da selam olsun.
9-Endülüs'ün batısında gurbette geride kalan kölelerden size selam.
10-Rumlardan oluşan taşkın ve engin bir denizle dipsiz ve karanlık bir deniz onları çevrelemiştir.
11-Büyük bir felakete uğramış esirlerden size selam. Ne büyük bir felakettir o!
12-Şerefli bir yaşamdan sonra kır saçları yolunarak koparılan yaşlılardan size selam.
13-Daha önce kapalıyken kafirler önünde açılan yüzlerden size selam.
14-Papazın zorla yatağa götürdüğü şerefli genç kızlardan selam size.
15-Kendilerine zorla domuz ve haram, kokuşmuş etler yedirilen yaşlılardan size selam.
16-Hepimiz, bastığınız toprakları öper, her an iyiliğiniz için dua ederiz.
17-Allah gücünüzü ve hayatınızı devam ettirsin ve sizi her türlü kötülük ve sıkıntıdan korusun.
16-Düşmanlarınıza karşı başarınızı, zaferinizi artırsın. Allah sizi, kendisinin razı olduğu, sevdiği bir yere oturtsun.
19-Ey efendimiz, başımıza gelen büyük felaket, bela ve zarardan dolayı size şikâyette bulunmuştuk.
20-ihanete uğradık, Hıristiyanlaştırıldık, dinimiz değiştirildi. Eziyete uğradık, her türlü kötülükle bize muamele edildi.
21-Nebi Muhammed'in dinini muhafaza ederek Hıristiyan uşaklarıyla içtenlikle savaşıyorduk.
22-Cihat yaparken büyük güçlüklerle karşılaştık; ölüm, esaret, sonra açlık ve kıtlık.
23-Gayri Müslimler her taraftan büyük akınlar halinde, grup grup üzerimize saldırdılar.
24-Atları ve silahlarıyla büyük topluluklar halinde, azimle ve kararlılıkla çekirgeler gibi bizi ezdiler.
25-Buna rağmen uzun bir süre onların tümüne karşı koyduk. Onlardan pek çok kimse öldürdük.
26-Onların atları her saat çoğalırken, bizim atlarımız azalıyordu.
27-Zayıf düştüğümüzde topraklarımıza yerleştiler. Birbiri ardınca şehirlerimizi ele geçirdiler.
28-Şehirlerin aşılmaz surlarını tahrip eden pek çok büyük toplarla geldiler.
29-Kuşatma sırasında günlerce ve aylarca büyük bir azim ve kararlılıkla güçlü olarak saldırdılar.
30-Süvarilerimiz ve piyadelerimiz yok olduğunda kardeşlerimizden bizi kurtarmaya geleni görmedik.
31-Yiyeceklerimiz azalıp durumumuz kötüleşince bize alçakça yapacakları şeylerden korkup istemeyerek boyun eğdik.
32-Erkek ve kız çocuklarımız esir edilirler veya kötü bir şekilde öldürülürler korkusuyla (boyun eğdik)
33-Eskiden bu topraklardaki antlaşmalı Müslümanlar gibi yaşamak üzere (boyun eğdik)
34-Namazlarımızda ve ezanlarımızda serbest bırakılmak ve şeriatın diğer emirlerinden hiçbirini terk etmemek üzere (boyun eğdik)
35-Bizden denizi (geçip) karşı kıyıya (Afrika'ya) gitmek isteyenlerin diledikleri mallarını da alıp emniyet içinde gidebilmeleri için.
36-Bunlardan başka daha pek çok şart vardı. Sayıları elli beşi geçiyordu.
37-Onların kralları ve önde gelenleri bize şöyle demişti: "Şart koyduğunuz şeylere tam olarak, hatta fazlasıyla uyulacaktır."
38-Bize antlaşma ve ahdi içeren belgeler göstermiş ve "işte bu benim size güvencem ve taahhüdümdür" demişti.
39-Daha önceleri, bir baskı olmaksızın yaşadığınız gibi mallarınızı ve evlerinizi koruyunuz" demişti.
40-Ancak bizi koruyacaklarına dair anlaşmaya uyduğumuzda, verdikleri sözü tutmayıp antlaşmaya ihanet ettikleri ortaya çıktı.
41-Gözümüzü boyadığı antlaşmalara uymadı. Bizi baskı ve güç kullanarak, istemeye istemeye Hıristiyanlaştırdı.
42-Ellerimizdeki tüm kitapları yaktı ve onları pislik ve çöplüğe attı.
43-Din kitaplarımızı alay ve hakaretle ateşe attılar.
44-Hiçbir Müslüman'a ne bir kitap nede yalnızlıkta okunacak bir Kuran bile bırakmadılar.
45-Oruç tuttuğu ve namaz kıldığı bilinen herkes her halükarda ateşe atılıyordu.
46-Bizden kiliselerine gitmeyen kişileri papaz feci bir şekilde cezalandırıyordu.
47-Tokatlıyordu, malını alıyordu, perişan bir halde onu hapse atıyordu.
48-Ramazanda sık sık yiyip içerek oruçlarımızı ifsat ediyorlar.
49-Peygamberimize küfretmeyi, iyi ve kötü günlerimizde onu anmamamızı bize emrettiler.
50-Bizden bir grubu, Peygamberimizin adını anarken duydular ve onlara feci şekilde eziyet ettiler.
51-Valileri ve kadıları onları döverek, para cezası vererek, hapsederek ve onurlarını kırarak cezalandırdılar.
52-Ölen bir kimsenin yanında kendi dinlerini ona telkin edecek bir Hıristiyan din adamı yoksa hile yolu ile onu defnetmiyor,
53-Yere serilen bir eşek ya da başka bir hayvan gibi çöplüğe ya da pis yerlere terk ediyorlardı.
54-Bunun dışında birçok çirkin işler ve alçakça yapılan şeyler de vardı.
55-irademiz dışında, rızamız olmaksızın adlarımız değiştirildi.*
56-Muhammed'in dininin yerine insanlığın en aşağılığı Rum köpeklerinin dininin konması ne kadar da kötü.
57-Cahil, kaba, Arap olmayan insanların adlarıyla adlarımız değiştirildiğinde ne kadar da yazık oluyor.
58-Her sabah papaza giden kızlarımızın ve oğullarımızın durumu ne acıklıdır.
59-Onlara küfür, puta tapıcılık yalan öğrettikleri halde (Hıristiyanları) hiçbir hile ile aldatamıyorlar.
60-Temiz ve paklıklarından sonra, kâfirlerin çöplükleri olmaları için duvarlarla çevrilen mescitlere ne kadar yazık.
61-Ezan yerine çanlar asılan minarelere ne kadar da yazık.
62-Küfürle kapkara olan şu şehirlere ve güzelliklerine ne kadar yazık.
63-Haça tapanların kaleleri haline geldiler; saldırı sırasında kendilerine emniyet sağladılar.
64-Köleleştik; ne fidye ile geri alınabilecek esirler, ne de şehadet getiren Müslümanlarız.
65-Başımıza gelenleri görmüş olsaydınız gözlerinizden yaşlar akardı.
66-Vay halimize ve başımıza gelenlere; felaket, bela ve zillete.
67-Ey efendimiz, Rabbimiz Allah'ın seçin ve yaratıklarının en hayırlısı Hz. Muhammed'in adına senden yardım diliyoruz.
68-Hz. Muhammed'in soyundan gelenlerin ve sahabenin adına… Onlar ne soylu sahabelerdir.
69-Peygamberimizin amcası Abbas'ın ve onun beyaz saçının adına ki o ne güzel beyazlıktır.
70-Allah'ını tanıyan, bilen Salih kimseler, keramet sahibi seçkin velilerin adına.
71-Umarız ki bize ve başımıza gelenlere bakarsınız. Böylelikle arşın ilahı bize merhamet eder.
72-Sözünüz dinlenir, emrinize uyulur, her dilediğiniz süratle yerine getirilir.
73-Hıristiyanlığa gelince, onun aslı sizin idareniz altındaki topraklardadır. Oradan başka bölgeler yayılmıştır.
74-Öyleyse Allah aşkına ey efendimiz, bizi yüceliğinizle koruyunuz; ya bize tavsiyede bulunun ya da bu durumu protesto edin.
75-Çünkü siz yüce, şerefli ve üstünsünüz. Allah'a ibadet edenleri her türlü kurtarma gücünüz var.
76-Roma'da oturan Papa'ya sorun. Bizi korumaya aldıktan sonra neden ihanet ettiler?
77-Bir suçumuz, yaptığımız bir eziyet olmadığı halde ne oluyor da bize ihanet ediyorlar.
78-Bizim mağlup ettiğimiz hemcinsleri, dinimizin koruması ve sözlerine sadık yüce meliklerimizin himayesi altındaydılar.
79-Onlar ne dinlerinden ne de ülkelerinden çıkarıldılar; ihanete uğramadılar, onurlarıyla da oynanmadı.
80-Söz verip de dönen kişiye gelince, onun bu davranışı tüm inanç sistemlerinde yasaklanmıştır.
81-Özellikle krallar için bu böyledir. Bu davranış her yerde kanun dışı olup çirkin ve utanç vericidir.
82-Mektubunuz onlara ulaştı, fakat bu güne değin tek bir kelimesine bile aldırmadılar.
83-Aksine bize karşı düşmanlıklarını ve cüretlerini artırdılar ve her türlü kötülükte ileriye gittiler.
84-Mısır heyeti onlara geldi, kendilerine kötülük yapılmadı, şerefleriyle de oynanmadı.
85-Ancak onlara bizim adımıza, Hıristiyanlığı isteyerek, baskıya uğramadan kabul ettiğimizi söylediler.
86-Kendilerine boyun eğen mürtetleri getirdiler. Allah'a yemin olsun ki biz bu tanıklığı kabul etmiyoruz.
87-Hakkımızda yaptıkları açıklamalarda ve söyledikleri sözlerde çok büyük yalanlar söylediler.
88-Ancak, ölüm ve yakılma korkusu bizi dinimizi değiştirmeye zorladı; istemeye istemeye onların konuştuğu gibi konuşuyoruz.
89-Hâlâ Resulullah'ın dini üzerineyiz. Her an Allah'ı birlemekteyiz.
90-Dahası, Allah'a yemin olsun ki biz ne dinimizin değiştirilmesini ne de teslis hakkında söylediklerini kabul ederiz.
91-Dinlerini kötülüğe ve eziyete uğramaksızın kabul ettiğimizi iddia ederlerse,
92-Vahr'a sakinlerine ne olduğunu sor, onlar kahırla, aşağılanmakla nasıl esir edilip öldürüldüler?
93-Belefique'ye başına neler geldiğini sor, büyük bir felaketten sonra kılıçla parça parça edildiler.
94-Muyafe'ye gelince, halkı kılıçtan geçirildi. Busra halkına da aynı şeyi yaptılar.
95-Endereş'in halkı da camilerinde yakıldı. Tümü kömür haline geldi.
96-Ey efendimiz; işte size şikâyette bulunuyoruz. Başımıza gelen bütün bunlar hep yalnız kalışımızdandır.
97-Anlaşmayı bozmadan önce söz verdikleri gibi dinimiz ve namazımız keşke bizimle kalsa.
98-Ya da hepimizin mallarımızla birlikte sevdiklerimizin ülkesi olan Kuzey Afrika'ya gitmemize müsaade etsinler.
99-Gönderilmemiz, başka bir inanç sisteminde küfür içinde güçlü (güçsüz olabilir) olarak kalmamızdan bizim için daha iyidir.
100-Yüce katınızdan dileğimiz budur. Sizin katınızda bütün ihtiyaçlarımız, sorunlarımız giderilsin.
101-Yine dileğimiz, zillet ve kötü durumumuzdan dolayı başımıza gelen şeylere ve musibetlere son vermenizdir.
102-Allah'a şükür siz meliklerimizin en iyisisiniz. Şerefiniz bütün şereflerin, şanların üstündedir.
103-Rabbimizden saadet ve nimet içerisinde yüce bir kişi ve sultan olarak hayatınızın devamını dileriz.
104-Ülkenize barış, düşmanlara karşı zafer, büyük bir servet ve güçlü bir ordu dileriz.
105-Son olarak Allah'ın selamı ve rahmeti her an sizin üzerinize olsun.
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
Kaynak 》 "Ben, öteki ve ötesi / islam-batı ilişkileri tarihine giriş "- ibrahim kalın.
2.
-
ispanya üzerine bir sefere yol açmamakla birlikte, deniz yoluyla sağ salim tahliye için destek gönderilmesini sağlamıştır.
