Dünya edebiyatının ve türk klasiklerinin hemen hemen hepsini okudum. Bu kadının kitaplarını da okudum. Okuduğuma göre birkaç cümle söyleyebilirim sanırım. Elif şafak'ın romanlarının dili çok ağdalı ve ağır. Romanlarında bütünlük söz konusu bile değil. Kitaplarını ingilizce yazıyor da ondan öyle demeyin, kimse inanmaz. Anton Çehov'un kitaplarının orijinal dili de rusça ama çeviriden bile büyük keyif alırsınız. Elif şafak ve orhan pamuk'un ünlü birer yazar olmaları tamamen politik söylemleri ve ermeni soykırımın olduğuna dair kitaplar yazmalarından dolayı.
son kitabı (bkz: Havva'nın üç kızı)nı okudum. ne kurgu anlamında ne de karakterler anlamında pek bir şey anladığımı söyleyemem. kitabın adı üç kızı şeklinde ve doğal olarak üç tane karakter üzerinden bir hikaye bekliyorsunuz ancak kitap sadece tek kızın üzerinden, peri, size olayları sunuyor. o da aman aman bir hikayeye sahip değil zaten. kitabın sonunda verilen ve kitap boyunca sürekli merakları diri tutmak için bahsedilen rezaletten ise hiç bahsetmiyorum. elif şafak düşünmüş ve nasıl bayağı bir kitap yazarım diye yola çıkmış olmalı diye düşünüyorum.
Türk yazarı olarak kabul edemediğimdir.
Romanlarından bi bok anlamayıp, "bi bok anlamadıysam, farklı ve kaliteli yazıyordur." diye düşünen kesim oldukça kalabalık.
Fakat bu bi bok anlamama olayı, kaliteden değil de romanlarının çeviri olmasından kaynaklanıyor. Romanlarının birçoğunu hatta hepsini ingilizce yazmıştır. Bi bok anlamayanlara duyrulur.
Neyse.
Ok.
Kib.
Bye.(tamam. kendine iyi bak. Güle güle)
Mevlanaya biber yedirmiş. Mevlana 12- 13. Yüzyılda yaşamış Amerika 15. yüzyılda keşif ediliyor. Biber keşiften sonra bulunuyorsa elif Şafak tam bir troldür ya da alternatif olarak cahildir.
orta okuldaki kuzenimin favori yazarı. kimdir, nedir ne yazar ne eder, amacı sanat mıdır para mıdır bilmem. ama gezi açıklamasında da referandum açıklamasında da takdir ettim kadını. güzel konuştu.
kitaplarını ingilizce yazmakta. yani kitapçıdan alıp okuduğunuz elif şafak kitapları aslında çeviri. Avrupa ülkelerinde de epey ünlü bir yazar bu arada.
Kendisini edebiyatçı olarak görmüyorum. Yazdıklarını ne beğeniyorum ne de ilgimi çekiyor. Okuyanınada bir şey demiyorum kalite farkı der geçerim. Aşk olmasa yazacak bir şeyi olmayan ergenlere hitap eden, şişirilmiş balondur.
