facebooklardan öğrendiğim kadarıyla cem yılmaz'ın bahsettiği çirkin ama sempatik mevzusuna yakındır. ortada bariz bir vücut varsa yorumlar damn hot +10 gibi oluyor ama çük gibi bir vücut, güneş gözlükleriyle suratını kapatan insanların hoş bir fonda verdiği pozlar cool şeklinde yorumlanıyor. başlığa cevap veremedim ama en son cevap verdiğimde çaylak olmuştum zaten.
1-serin
2-sakin
3-hevesli veya arkadaş canlısı olmayan
4-kendine güvenen
ayrıca bir şeyi onaylarken de kullanılır. iyi, hoş anlamına gelir.
daha fazla bilgi istiyorum diyenler; (bkz: oxford advanced learner s dictionary)
-abi çok coolsun bugun ya ne iş ?
- hava serin ondandır be koçum
-anlamadım abi?
-boşver, ee ver bir cigara
- abi gerçekten çok coolsun, al abi bir tane daha al abi, kulak arkası yaparsın...
yer yer (bkz: ağır abi) de olabilecek karşılık. ama ağır abi tam olarak kapsamıyor kavramın tamamını, ayrıca yer yer tam oturmadığı durumlar da olabilir.
çok şey bi şey gibi manasız bi karşılığı vardır bu kelimenin. sen de tam anlamazsın, bi şeyler ifade etmeye çalışırsın ya, hah, ver oraya cool kelimesini hem anlam coşsun hem kültürlü gözük, işte bu.
