can, bana ait olan, benim olan. Özel birinden duyulduğunda insanı mutluluktan sarhoş edebilir. Ancak artık o kadar samimiyetsiz bir hitap şekli oldu ki bu bile çok üzücü.
ama malesef günümüzde herkesin isminin yanına getirilerek , ağızlara pelesenk olmuş kelimelerden biri olmuş sadece. artık her önüne gelene, tanıdık tanımadık canım diyenler var.
bir diğer anlamı söylendikçe azalan, samimiyetten uzak kelime için; (bkz: aşkım)
özellikle perşembe pazarı ve etrafındaki esnaf tarafından genç bünyelere hitaben kullanılan hitap şekli. aynı şekilde hayatım kelimesinide sıklıkla kullananlar vardır.
-abi bu parçanın fiyatı ne kadar?
-canım ondan kalmadı.
ve ya
-hayatım yan dükkana bak.
