siyah ve beyaz filmini izleyip sözlükte filmde geçen cümleyi kullanarak prim yapmaya çalışan yazarın çabalarıdır.
orjinalinde ise şevval sam nejat işler e şu cümleyi kurar:
"doktor be, canım seni çok çekti bu gece. bize gidelim mi?"
(bkz: ve olaylar gelişir)
dediği kişi erkek arkadaşı ya da kocası ise normaldir. azgınlıkla, kaşarlıkla, orospulukla ne alakası vardır ? bu mudur yani ? der arkadaşım der... fantezi onun fantezisi. koca onun kocası. istediği fanteziyi yapar. isterse afedersin sik beni de diyebilir, zıplat beni de diyebilir ! hey allahım ya...
ha bu arada kız sanıp yüklenmeyin erkeğim haberiniz ola.
