sanatçıların içinde anlamlı yerlerde, kulağa hoş gelen kelimeleri en fazla kullanan kişi, sagopa kajmer'dir. fars edebiyatı okuduğu için kullandığı kelimeler, rahatsız ediği değildir.
ingilizce serpiştirince modern, arapça serpiştirince yobaz ve alay konusu. ne diyordu şeytan, yaratıcısına isyan ederken; ben onlara günahları süslü göstereceğim, ve rabbi de o na kıyamete kadar mühlet verdi.
cümle arasına ingilizce serpip çağdaş bir poza bürünmek gibi değil de, 'bakın biz arapça biliyoruz ve yorumlamak ancak bize caizdir' düşüncesiyle oluşan bir durumdur..