böyle bir atasözü yoktur, atalarımız böyle iğrenç sözler söyleyecek ve onu halka maledebilecek kadar seviyesiz değillerdi.
bu bir kenar mahalle sözüdür, kültürsüz, beyinsiz ve görgüsüz, sosyo-ekonomik düzeyi yerlerde olan birilerinin iğrençliğidir.
edit:eksileyen arkadaşımızın kim olduğunu öğrenemedik ama en azından seviyesi hakkında bir fikrimiz var.
kötü ya da çürük malzemeyle yapılan işler yine kötü ve çürük sonuçlar doğurur / uğraşı vermeden, çalma çırpmayla, eften püften, abidik gubidik, gak gak gubarak gubarak gak yapılan şeyler çok fazla dayanmaz, bozulur anlamında kullanılan atasözü.
