ilk anda insanı çok etkilemeyecek hem anlaşılır hemde zamanla üzerinde düşünmeye sevkedecek bunu yaparken de kitabı alma olasılığı olan kişiyi ürkütmeyecek roman için en önemli yerlerden biridir. Nice roman okurları vardır ilk cümleye bakıp kitap alan. Bunları ürkütmemek için yazar edebi oyunlarını sonraki cümlelere saklamalıdır...
"Aleksey Fedoroviç Karamazov, bölgemizin büyük çiftlik sahibi, bundan tam on üç yıl önce, yeri gelince anlatacağım acıklı ve karanlık ölümüyle pek tanınan -şu anda da hala hatırlanan- Fedor Pavloviç Karamazov'un üçüncü oğluydu..."
(dostoyevski-Karamazov Kardeşler-Öteki Yayınevi-Nisan 1999)