anlatacaklarımı gerçekten dinleyecekseniz, heralde önce nereli olduğumu, rezil çocukluğumun nasıl geçtiğini, ben doğmadan önce annemle babamın nasıl tanıştıklarını, tüm o david copperfield zırvalıklarını filan da bilmek istersiniz, ama ben pek anlatmak istemiyorum.herşeyden önce ben bu zımbırtılardan sıkılıyorum.
Bu sayfalarda yalnızca doğruları bulacaksınız, çünkü bu benim hikayem. Anlatacaklarım dibe vurmalarla, yeniden yüzeye çıkmalarla, nefes almalarla ve tıkanmalarla dolu sefil hayatımın kısa bir özeti yalnızca.
Tüm olanlar beynimin içinde, anlatacaklarım. Yazmak içimdeki zehri boşaltmanın tek yolu.Bana düşen yalnızca hikayeyi anlatmak. Ve umarım anlattıklarımda benim şu an hissettiğim salt acıyı ve sancıyı sizde hissedersiniz.Uzun zamandır tasarladığım şeye nihayet başlayabilirim. Sanırım başka bir yolu yok; Bir başlangıç yada bitiş olmayacak. Neyi bulmak istiyorsanız onu bulacaksınız satırlarımda, daha fazlasını değil
'bütün mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aileninse kendine özgü bir mutsuzluğu vardır.' tolstoy' un anna karenina adlı şahaserinin ilk cümlesidir.
"Aleksey Fedoroviç Karamazov, bölgemizin büyük çiftlik sahibi, bundan tam on üç yıl önce, yeri gelince anlatacağım acıklı ve karanlık ölümüyle pek tanınan -şu anda da hala hatırlanan- Fedor Pavloviç Karamazov'un üçüncü oğluydu..."
(dostoyevski-Karamazov Kardeşler-Öteki Yayınevi-Nisan 1999)
