yenen ve atılan dayağın niceliğini ölçmek ve abartılı bir anlatımla kişinin kendisini acındırmak ya da övmek için kullandığı tabirdir. bir araba dayak yiyenle bir araba dayak atan arasında pek bir fark bulamazsınız çünkü ikisi de bir şekilde bu durumla gurur duyar. neden bir araba diye nitelendirildiği ise tam bir muammadır. normal bir binek araca en fazla beş kişi sığabilir(delikanlı adam bir başka delikanlının kucağına kavgaya giderken bile oturmaz).
karşınızdaki grup da iki kişiyse "bir araba" dayak atmak pek de etkileyici olmaz. halbuki bir kamyon dayak attım demek daha mantıklı ve daha gösterişlidir. gerçi altınızdaki araba limuzin de olabilir fakat bu düşük bir ihtimal.
