katiplerin kolalı gömlek giydikleri dönemlerde, istanbul beyefendilerinin nazik hanımefendilere evlenme teklif ederken kullandıkları; " benimle evlenir misiniz?" anlamında bir deyim.
- eliniz ne kadar beyaz ve yumuşak. avuçlarımın içerisinde bir el değil adeta beyaz bir bulut olduğunu hissetmekteyim ve korkmaktayım incitmekten onu.
- korkmayınız... tutunuz ve bırakmayınız elimi zira, ellerinizin sıcaklığı ellerime ve oradan da kalbime akıyor.
- gönlümün sultanı! bir ömür boyu kollarımda olmanız hayaliyle yanıp tutuşmaktayım. dest-i izdivacınıza talibim. eğer kabul buyurursanız mesut ve bahtiyar olacağım.
- ay! ne desem bilmem ki...
şeklinde sürüp giden diyalogları; belgin doruk, vahi öz döneminin yakın tarihimizdeki filmlerinde de izlemek mümkündür.
