tercüme hatası değildir. eğer haberde bahsi geçtiği üzere gulfstream gerçekten yavaşlıyorsa son bin yılın en sert kışı bu kış olabilir. ve eğer gulfstream yavaşlamaya devam ederse yine haberde geçtiği üzere bizi mini bir buzul çağı bekliyor olabilir.
the day after tomorrow* diye bir film vardı hatırlarsanız. gulfstream kesiliyordu da buzul çağı geliyordu kuzey yarım küreye. o bir film dahi olsa ve orda yaşananlar senaryo gereği dahi olsa, gulfstreamdaki potansiyel bir yavaşlama durumunun havaları güzelce soğutacağı ne yazık ki gerçek. siz dalga geçeceğinize açın da okuyun gulfstream neymiş, ne işe yararmış.
ekşisözlük'ten yavru kedi nickli yazar arkadaş küresel ısınma konusunda bilgi verirken, gulfsteamdaki olası bir kesilmenin dünya üzerindeki etkileri üzerine de bir kaç kelam etmiş.okumakta fayda var.
tercüme hatasıdır. ya da sansasyon yaratma sevdalısı medyamızın bilerek yanlış bildirdiği haberdir. sözkonusu haber orjinalinde "önümüzdeki onyıllardaki kış soğukluk ortalamasının 1000 yılda arka arkaya görülen kışların soğukluk ortalamasından daha soğuk ortalamaya sahip olacağını söylenmektedir". yani 1000 yıldır görülmeyen şekilde birbirini takip yılların ortalaması düşük olacak, yani ardı ardına soğuk kışlar göreceğiz; ama bunu bu kışa yani bir kışa indirgemek, bu kış 1000 yıldan soğuk olacak demek yanlış.
- malazgirt savaşı sırasında nasıldı hava?
+ götüm dondu ama yine de eline verdim romen diyojenin.
kurum olarak ilk önce bir adını düzelt kardeşim. ne demek meteoroloji? benim bildiğim meteor göktaşıdır birader, kim koydu sana bu adı allaşkına? sen meteoru görene kadar atmosferde sürtünmeden dolayı yanıp kayboluyor zaten, yüz yılda bir meteor düşecek de inceleyelim diye kurum mu kurulur ulan? yapma allah aşkına. milyon tane -loji var; içlerinde en alakasızı senin ismin farkında mısın?
o isimle bana ''dünya güneşin etrafında dönüyor'' desen inanmam sana. galileo galilei gibi tepeden tırnağa karizma isimli bir üstadın evlatlarına bak. meteorolog... hmmmmm... siktir lan sana kim inanır.
büyük ihtimal yalandır, zaten her mevsim başlangıcı böyle haberler ortaya çıkar. yok bilmem son kaç yüzyılın en sıcak kışı veya yazı, yok son bin yılın en sert kışı diye.
sonunda bir insan son bin yılın en soğuk kışını bir kaç kez yaşamış olur.
yazın ayva ve ceviz çok olduğu zaman ninelerimizin yaptığı yorumdur.
ben bunu babannemden çok dinlerdim.
şimdi sormak lazım bu yaz ceviz ve ayvaların durumu nasıldı diye.
tuzak kokusu var gibi geldi.tüketelim diye psikolojik hazırlık yapılıyor sanki.
soğukseverleri, kışı "kış" gibi geçirmek isteyenleri sevindiren haber. yatacak yeri olmayanları, götümüze girecek faturaları, alınması gereken fakat alınamayan botları ve kabanları hiç dikkate almıyorum, böyle gerizekalı ve düz bir adamım.
ha ayrıca entrylere cevap niteliğinde olmayan bir çağrışım,
