konuşma ve yazı dilinde farklılık gösteren hadisedir, ama yazı dilinde, yani sözlükte biçare , bihaber vs gibi şeylerin dışında, geçerli olan 'bir' dir, hatta birdir bir.
yazın işiyle uğraşan türkçe öğrenmiş kişilerin sıklıkla içine düştükleri çukur. oysa ki 'bi' "bir"in r harfi ağızda yutulmuş halidir. maksat hızlı konuşmak iken, kafiyeyi uydurmak iken uygulanması meşru olan bir düşürme işlemidir. yazı yazmak fiili altında bir yerine bi yazan msndir, yahoo messengerdır.
