bay-bayan bence türk kültürüne uymuyor. daha doğrusu yakışmıyor. ne güzel beyefendi, hanımefendi gibi resmi ve saygılı kelimelerimiz var bizim. onları kullanmak daha doğru.
bayan değil kadın olayı da bana hep yapay gelir. bayan diye çağırsa biri, bayan ne la? diye geçiririm içimden. adam gibi hanımefendi de geç. şey gibi aynı hey kadın bakar mısınız? der gibi. bayı yumuşatma şansın var yine. bayım bakar mısınız? diye. bayanın neresini yumuşatacaksın? bayanım bakar mısınız? olur mu böyle birşey. haha. tırrekim bakar mısın demek gibi.
hanımefendi, beyefendi gayet güzel. kullanın, kullandırın, kullanılmasını tavsiye edin.
Bay kelimesi türkçe "zengin " demektir. Şeyh, hoca, efendi gibi toplumsal statü belirten sıfatlarla birlikte bey kelimesi de kaldırıldı. Bey kelimesi yerine de ses çağrışımı yaptığından olsa gerek bay kelimesi kullanılmaya başlandı.
Bay kelimesinden de bayan türetildi.
Yani sadece bayan değil cinsiyet anlamında bay kelimesi de uydurmadır.
