Avrupalılar latince konuşamayan kavimlere barbar derdi. Yani öyle düşünüldüğü gibi asmakla vurmakla kırmakla alakası yoktur bu sıfatın. Burada aslında barbardan kastedilen Avrupa hunlarıydı.
Ancak daha sonra mesela selçuklularda dahi medreseden saraya latince bilinen bir dil haline geldi. Hatta Fatih'in saraya gelen avrupalı elçilerle kendi dilleriyle konuştuğu yazılıdır.
Günümüzde bir barbar varsa latince, türkçe veya herhangi bir yabancı dili konuşamayan değil kendi dili olduğunu iddia ettiği üç beş kelimeyle dahi komşu köyle anlaşmaktan aciz kimselerdir.
