özel üniversite efsanelerinden olabilir gerçekliğini teyit edemeyeceğim ancak koç üniversitesinde şu şekilde bir olay gelişmiş..
ingilizce hocası ilk derste öğrencilerle tanışmak için kendilerini çok kısa ingilizce olarak tanıtmalarını ister. işte herkes kendini tanıtır hangi okuldan mezun olduklarını kaç yaşında olduklarını babalarının annelerinin işlerini falan söyler. tabi çoğunlukla mühendis, doktor, avukat, lokanta & galeri sahibi kişilerin çocuklarıdır. öğrencilerden bir tanesi ise babasının işi için.
- my father is a milkman (benim babam sütçü)
der. sınıfta gülüşmeler kopar. öğrencinin fakir burslu çocuk olduğu, o yüzden "babası sütçü bu da bildiğin inek" gibi espriler yapılır o kısa süre içinde. hoca öğrencileri yaptıklarının ayıp olduğunu söylerek zar zor durdurur ve konuşan öğrencinin devam etmesini ister.
öğrenci gayet sakin bir şekilde lafını bitirir.
- my father is a milkman. he has a company called Sütaş. (babam sütçü, sütaş adında bir şirketin sahibi)