bir muhteşem eserin hüsrana uğratılması belki de.kitabın konusunun yalnızca yasak aşk olmadığı,konunun önemli bir bölümünün batı özentiliği olduğu acilen bilinmesi gereken bir noktadır.o dönemde batının özü değil yalnızca kabuğu benimsenmiş ve züppe gençler meydanda boy gösterdiğinden dolayı hem dilimiz kaybolma tehlikesine uğramış hem yasak aşk,aldatılma gibi son derece önemli olan toplumsal sorunlar ortaya çıkmıştır.dolayısıyla o dönemdeki bir eseri günümüze bir dizi yapmak istiyorsak eserin yazıldığı dönemin özelliklerini göz ardı etmeden-eserin orjinalliğini- bozmadan izleyiciye sunabilmek son derece önemlidir.
bu haftaki bölümünde enteresan replikleriyle göz dolduran dizi. ayrıca bülent gerizekalısının gerizekalılığından hiçbir şey kaybetmediği de gözden kaçmamıştır. ve yine ayrıca behlül denyosunun sürekli tekrarladığı ne diyüsünnnn ve girizikalı replikleri de ayrı bir entry konusudur.
--spoiler--
firdevsin arkadaşı:* ayyyy ne güzel anlaşıyorlar.
ednan: evet gerçekten geç kalıyoruz.
--spoiler--
--spoiler--
katya: bi kamyon gül geldi.
firdevs: ay bana mı?
k: nihal hanım'a.
f: *
--spoiler--
--spoiler--
nihal: bunu beğendim çok karakterli bi yüzük.
matmazel: * gerçekten çok karakterliymiş
--spoiler--
her zaman kendini sağlama alan kadın olurken, burda olay tam tersi. behlil kendini sağlama aldı. bihter i sevdiğimden değil, gebersin cadı ama yinede yerinde olmak istemezdim.
baba - kız diyaloglarıyla insanları babasından soğutan, iyiki babama baba diyorum dedirten, "taklım" kelimesinin ne olduğunu düşündürten dizi olmanın yanında bir de
polat alemdar, yusuf miroğlu, ezel, ramiz dayı, kuşçu gibi laf üstadlarını 5 saniyede yerle yeksan eden şu diyaloğun sahibidir:
bihter: saçını kestirmekle neyi ispatladın?
behlül: saçımı kestirdim çünkü çok uzamıştı... sıkıldım ( bihter'e atılan manidar bakış eşliğinde)...
46373849050938939 bölüm sonra nihayet pısırık damat nihat'ın ''behlül bihter'i çatır çatır sikiomuş ednan beyyyyy'' temalı konuşması sonrası ednan'ın olayları çakmak üzere olduğu ve garibim nihal'in de behlül'den alt duduş alma girişiminin gelecek hafta yayınlanacağı dizi.
televizyonda "cruel intentions" isimli dilimize "seks oyunları" olarak çevrilen filmden daha fazla seks oyunu içermektedir. Adeta bütün mahallenin tren yapması durumudur.
aşk ı memnu halit ziya uşaklıgil eseridir.
diziye çevirisi yapılmıştır.
memnu yasak demektir. (yasak aşk)
bahsi geçen yasak aşk behlül ve onun yengesi olan bihter (amcasının eşi) arasında geçmektedir.
--spoiler--
kanımca firdevs hanım adnan beyden sonra ikinci defa çetin özder tarafından pezevenk yerine koyulacak. hilminin karısıyla beni kaşgöz ediver dicek.
