"açın kapyı polis" söylemi virgüle ayırılmadığı için içeride kapıyı açacak olan kişin polis olduğunu anlatmak istiyor hatta polisler açın kelimesi 2. çoğul şahıs anlamı taşıdığı için.
- açın kapıyı polis!
+ açılsın kapılar, kapılar kapanmasın nolur. (kapının arkasında salya sümük ağlayarak)
- doğru gelmişiz, bu hakan taşıyan.
- açın kapıyı polis!
+ yanlış geldiniz memur bey.
- hayır adres elimde; muhabbet sokağı numara doksan.
+ içim ürperiyor, ya evde yoksam?
- doğru gelmişiz cevat çıkar kelepçeyi, orhan bu.
-açın kapıyı polis!
....
-açmazsanız kapınızı kırmak zorunda kalacağız!(çok düzgün bir türkçe ile evet.)
....
evin içinde ise;
-ahmet açmıyorlar mı hala?
+911 düşmüyor ki hanım!
-ahmet... polis kapımızı yumrukluyor diye polisi aramamız doğru mu ki acaba?! hı?
...
- aç kapıyı polis .
+ polis olmayı becermişin ama çilingir ustası olmayı becerememişin .
- ne ??
+ ben sana polis olamazsın demedim , çilingir ustası olamazsın dedim .
- oğlum ne diyorsun ulan aç şu kapıyı it .
