osmanlı dönemindeki askeri eğitim sistemine göre şimdiki teğmen rütbesinin üstünde olan herkes, dönemin dünya dili fransızca'nın yanında en az bir dil daha bilmek zorundaydı. Mustafa Kemal, çok iyi derecede fransızca ve almanca bilmektedir.
Rumeli kökenli olmasının ve Manastır bölgesinde çok uzun bulunmasından dolayı azda olsa Makedonca ve Bulgarca konuşabildiği tahmin edilmektedir.
atatürk'ün diplomatik ilişkileri tercüman kullanarak yapmasının bazı cahil insanlarda bıraktığı izlenimdir.
ne olursa olsun bir devlet adamı diplomatik ilişkilerde bulunurken kendi dilini kullanmalıdır.
çünkü yeminli tercümanın hatası, diplomatik krizlerde çok büyümeden yatıştırılabilir, ama bir devlet adamının dilinin sürçmesi başınıza bela açabilir. diplomatik ilişkilerde en uygunu yeminli tercüman bulundurmak ve tüm sözlerinizi kendi dilinizde söylemektir.
"1900lerin başında ingilizce bilmeyen ama ülkeyi kurtaran lider gözünüze batıyor da 2000lerin başında iktidar olup tek bildigi ingilizce kelime 'one munite' olan lider(!) gözünüze batmıyor öyle mi?" diye sorulmasına sebep olan önermedir.
düşmanları yurttan kovmak için zekanın ezberden önce geldiğini bilen bir lider olduğu için belirgin şekilde bir yabancı dili yoktur. ama yine de biraz ingilizce biraz da fransızca bildiği söylenmektedir.
denildiği gibi fransızca ve almanca bilirdi ulu önderimiz. ayrıca tercümanlar vasıtasıyla diğer devlet erkanıyla yaptığı görüşmelerde türkçe kullanması dilimizi yüceltmesiyle alakalı bir konu olup, ölüm yatağındayken bile 'saat kaç?' demeden önce sürekli ve ısrarlı bir şekilde yanında bulunan kişilere vasiyet niteliği taşıdığı 'önce dil.. önce dil..' öğütünde bulunan gazi mustafa kemal atatürk'ün, günümüzde kendini bilmezlerin diline sakız olmasını yediremediğim ve sürekli ulu önderimiz hakkında karalayıcı, hakaret edici sözlerle itham edilmesini; yalnızca bir millletin minnet duygusunun ne denli az gelişmesine bağlamakta ve bu duygunun bundan sonraki nesillere damardan zerk edilmesi gerektiğini şiddetle tavsiye etmekteyim.
palavradır. osmanlı yüksek öğrenimi fransızcaydı. o dönemin kurmay subayının fransızca bilmediğini idda etmek cahilliktir. ayrıca atatürkün çocukluğu selanikte geçmiştir. derdini anlatacak kadar yunanca bilmemesi imkansızdır. ayrıca da bulgaristanda askeri ateşeydi. bulgar kralının kızıyla gayet güzel iletişim kurduğunu da bilinir. herhalde tarzanca konuşmadı.
Atatürk;
Osmanlı Askeri okullarında okurken yabancı dil olarak Fransızca okutulduğundan Fransızcayı anadili gibi öğrenmişti.
Osmanlı da halk bırakın Mustafa Kemal Atatürk gibi okullarda okumayı, bir Fransa'ya karşı özenti olduğundan ve Fransanın Emperyalist siyaseti gereği Osmanlılara Fransız dilini her zaman özenti durumuna getirmiştir. Özellikle Atatürk, Fransız hayranlığı dışında kalarak Fransızca dil öğretimi Askeri okullarda mecburi dil olarak okutulduğu sürece öğrenmiştir.
Osmanlıca'yı bilmektedir. Osmanlıca'da Farsça kökenli kelimeler ağırlıklı olduğundan Fars dilini de öğrenmiştir.
Makedonya'da okuduğu dönemlerde Makedon dilini de öğrenmiştir.
Arapçayı ana dili gibi bilmektedir. Fars dilini de öğrenmiştir.
Askeri Ateşe olarak Bulgaristan'daki Osmanlı ordularının dentimi amacı ile Askeri Müfettişliği süresince Bulgarca'yı öğrenmiştir.
Aynı zamanda Krıl Metodi Alfebesi ile Bulgarca, Rusça ile ortaktır ve kardeş dil olduğundan Rusça'yıda öğrenmiştir.
Bunun dışında kısa süre de olsa Japonya ile ilgili ilişkilerin devamı için Mustafa Kemal Atatürk'e görev verildiğinden bu dili de öğrenmek zorunda kalmıştır. Cumhuriyetin kurulduğu ilk yıllarda Zamanın ingiliz devlet adamı bizzat Türkiye'ye Atatürk'ü ziyaret etmek inin randevu almış ve bu devlet adamı Türkiye'ye gelesiye kadar büyük bir çaba ile ingilizceyi belirli bir düzeyde öğrenerek bu devler adamını gelişinden ayrılasıya kadar öğrendiği ingilizce dili ile konuşarak ağırlamayı başarmıştır.
italyanca'ya ilgi duymuş ve bu dili öğrenmek üzere de çaba göstermiştir. (alıntıdır)
O tarihte yaşamış her osmanlı bürokratı gibi oda yabancı dil biliyordu muhtemel fransızcaydı; yakın ilişkilerden sebep. Atatürk'ün inatla yabancı dil konuşmama sebebi Tükçenin kalıcığını sağlamak adınaydı. aksi ise safsatadan başka birşey değildir.
80 sene sonraki medeniyet halinde ve bu sonsuz imkanlarda bile başbakan(rte) bilmiyor, o zaman bilememesi çok normal. Ama bu normal hâle rağmen Atatürk Almanca ve Fransızca'yı oldukça iyi bilirdi.
atatürk' ün yaptıkları bitti, şimdi de başka şeylerine bok atalım zihniyetinin hayal ürünüdür. görüldüğü üzere araştırma yetisinden yoksun, bu cahil zihniyetin, yakında, atatürk' ün gözlerinin lens olduğu gerçeği gibi daha abuk başlıklar açarak götümüzle gülmemizi sağlaması muhtemeldir.
(bkz: keşke buna kafa yorcağına, gidip bir çay demleseydin)
edit: imla.
O dönem Harp Okulunu bitiren her subay gibi Mustafa Kemal'de o dönemin Lingua-Françası Fransızcayı iyi bilirdi. Misal Mareşal Fevzi Çakmak Fransızca, Almanca, ingilizce, Arapça ve Farça bilirmiş. Beyler Osmanlıyı birçok konuda eleştirebilirsiniz ama yetiştirdikleri devlet adamları gerçek birer entellektüel ve vizyon sahibi insanlardır. Başlığı açan arkadaş beklediği ilgiye fazlasıyla mahzar olmuştur.
aynı zamanda, dil bilmiyor olsa dahi bunun sebebi "vatan kurtarmak" falan değildir, saçmalamayın. ondan önce zaten yabancı dil biliyormuş atatürk, gerisini konuşmaya lüzum yok.
sözlük evrensel ve genel geçer doğrular içermez. Yerine göre subjektiftir. Bazense ankaraya yolu hiç düşmemiş ya da Büyük Liderin kütüphanesindeki kitapları hiç görmemiş olan densizin önermesine de yer verebilir başlığıdır.
