atasözü üretme maksadıyla eline kağıt kalem almış atanın, kelimeler arasında yüzer iken kafasının bunalması ama o esnada ilham gelmesi akabinde atasözünü yazar iken imla hatası yapması.
elbette bunda bir sorun yoktur. atasözü dillerden dillere imla hatasız olarak pelesenk olacaktır. ancak ! ilk nushası imla hatalı olacaktır. normalde sorun değildir. ancak sözlük gammazları için bu durum affedilmez. sözlük gammazı o atanın mezarını bulur ve oraya ''atasözünde imla hatası yapılmış'' diye bir not yazar ve mezarın üstüne bırakır.
adamı mezarında raht bırakın lan ! iki harf yanlış diye ne bu afra tafralar ! civciv cıktığı yumurtayı götüne sokmuş ya sizin ki de o hesap. töbe töbe..
