nükteden birinin acemice şopladığı ve gözünde bu atasözü canlandıramayanlar için adeta hızır gibi yetiştiği atasözü. gerçi pek arpaya benzetemedim onu ama olsun.
herseyde turk insaninin kullandigi cumle
amele
-abi kafana kiremit dusebilir
+atin olumu arpadan olsun
azmis adam
-abi prezervatif kullan aids kapabilirsin
+atin olumu arpadan olsun
asker
-devrem ilerden mermiler yagiyo egill...!
+atin olumu arpadan olsun
ogrenci
-abi sakin kopya cekme adam kesin yakaliyormus
+atin olumu arpadan olsun
Alkol, sigara, kontrolsüzce yemek yemek, seks bağımlılığı (cinsel hastalık kapmakla sonuçlanabilir) gibi alışkanlıkları olan kimselerce söylenen cümledir.
bira içerken söylerler bunu. arpa suyu bira olduğu için at da kendileri olur. avuntudur. muhtemelen "s.kmişim dünyaya bi kere geliyoz" düşüncesindedirler.
bu deyimi kullananların ,yaptıkları herneyse -ki olumlu birşey olmadığı kesin- onu haklı,geçerli ve iyi birşey göstermek için sarfedilen bir sözdür.umursamaz ya da bağımlı kişiler sıkça kullanır .misal alkolikler ,misal yalancılar , misal sigara bağımlıları........
bir tv programında hayat kadını kılığına giren tv çalışanının bir müşteri ile olan diyologunda aidsli olmasına rağmen, adamın atın ölümü arpadan olsun demesiyle de anlaşılacagı gibi abazanların da çok kullandığı bir deyimdir.
