atasözlerinin küfürle modernize edilmiş halleridir. tam orjinalleri de vardır lakin pek bilinmemektedir örn: elin sikiyle gerdeğe girilmez, tedariksiz sıçmaya giden, domala domala taş arar, canı yarak çekenin gözü sulak gezer, aklı sikinde olanın işi ardında kalır. gibi örnekleri olan ata sözlerimizdir. burada dikkat edilmesi gereken, bazı salakların kafiyeli küfürleri atasözü diye kullanmalarıdır. onlar atasözleri felan değil, bildiğin küfürdür... böyle bi durumda, eşşeğin siki, ananın amı, orospu çocuğu, yaprağın kafası, ebenin amı... ... gibi argolarda atasözü veya değim olurdu...
atasözü: ........ takımlarını tutanlar biraz da bizim takımlarımızı tutsunlar.
anlamı: kendi şehrinin takımını tutmak yerine ..... takımlarını tutan, kupalara sevdalı olan kişilere söylenen, söylendiği zaman karşıdakinin dut yemiş bülbüle dönmesini sağlayan atasözü.
atasözü : kuru bok göte yapışmaz
anlamı : bir kişiye yapmadığı kesinlikle bilinen bir suçu yüklemeye çalışmak boşunadır.
atasözü : sıçılacak ağız göte yakın gelir:
anlamı : kişinin ağır hakaret görmesi, kendisinin buna yol açmasından ileri gelir.
atasözü : osuranın burnuna sıçmalı ki koku ala:
anlamı : yaptıklarıyla çevresini rahatsız eden kişiyi daha ağır eylemlerle rahatsız etmeli ki davranışının ne denli kötü olduğunu anlasın.
atasözü : osurukla boya boyanmaz:
anlamı : yeterli olmayan davranışla bir iş başarılamaz.
atasözü : koyunun götü bir gün açıksa keçininki her gün açık:
anlamı : davranışlarını herkesin beğendiği bir kimse bir gün yanlış bir iş yapabilir. bu her gün yanlış iş yapanınkinin yanında kınanacak bir durum sayılmaz.
atasözü : it boku acından yer:
anlamı : kötü, yasadışı yollarla para kazananlar, geçimini sağlamak için başka yol bulamamamışlardır.
atasözü : göte yakın yerden et yememeli:
anlamı : bir sakınca doğurabilecek işe girişilmemeli.
atasözü : bir ağaçtan okluk da çıkar, bokluk da:
anlamı : aynı aileden iyi insan da yetişir, kötü insan da.
atasözü : açık göte herkes tükürür:
anlamı : utanç verici, iğrendirici davranışları herkes tiksintiyle karşılar.
atasözü : adam olacak çocuk bokundan belli olur:
anlamı : bir kişinin yeni başladığı işte ilerleyip ilerleyemeyeceği daha ilk davranışlarından bellidir.
atasözü : ak göt kara göt hamamda belli olur:
anlamı : aynı sınavdan geçecek olanlardan kimin iyi, kimin kötü durumda olduğu sınavın sonunda belli olur.
atasözü : acikacak diye siçmaya korkar.
anlamı : çok cimri insanlar için söylenir.
atasözü : ad ali'nin göt veli'nin.
anlamı : bir isi yapan, bu is için ugrasan kisinin adi anilmaz da bu isten yararlanan kisinin adi anilirsa kullaniliyor. "ad" zamanla "at" oluvermis. bu sözü kimileri "kim kime dum duma" anlaminda kullaniyor.
atasözü : adı(m) ulu, götü(m) kuru.
anlamı : ünü çok fakat sanilanin aksi bir durumda olan insanlarin sözü.
atasözü : al sana bir kaya, nerene (nereye) dayarsan daya.
anlamı : bir sorunun nasil çözülecegini bilemeyen ya da sorunu baskasinin sirtina yükleyen bir insanin sözleri.
atasözü : alavere, dalavere, kürt mehmet nöbete.
anlamı : bütün yükü dümen çevirerek bilgisiz ve kimsesiz kisilerin üstüne atmakla ilgili bir söz. daha o zamandan, kim bilir ne zamandan.
atasözü : alçacik alçacik damlar, bedava gitti bizim amlar.
anlamı : ev kadininin gelin gittigi evde (bazen yillar sonra bile) emsal gelinlere kiyasla yoksul görünen evinin alçak tavanina bakip, iç geçirmesi.
atasözü : alti aylik seyisligi var, kirk yillik at boku (fiski) eşeler (karistirir).
anlamı : deneyimsiz fakat çok bilmis gibi davranan, beceriksizlik yapan, ortaligi karistiran kisilere...
atasözü : am budalasi.
anlamı : kadinlarin etkisinde, akli fikri kadinlarda ve cinsellikte olan kisi.
atasözü : am bulmus, killisini ariyor.
anlamı : amacina erismis, bir seyleri elde etmis daha da iyisini istiyor, elindekini begenmiyor anlaminda kullanilir.
atasözü : amı olanin imanı olmaz.
anlamı : kadinlar için söylenen bu sözü sanirim erkekler çikardi, nedendir ben bu sözü yasli bir teyzeden duydum.
atasözü : anan turp, baban salgam.
anlamı : görgü, bilgi sahibi olmayan insanlarin yetistirdigi çocuklar için kullanilir.
atasözü : anasi sarmisak, babasi sogan.
anlamı : görgü, bilgi sahibi olmayan insanlarin yetistirdigi çocuklar için kullanilir. bk: anan turp, baban salgam.
atasözü : anasini bellemek.
anlamı : birine (özellikle erkekler için) en duyarli konuyu örnek göstererek büyük bir kötüllük yaptigini söylemek.
atasözü : anasini satayim.
anlamı : bir durumu önemsememek. ne olursa olsun, varim anlaminda.
atasözü : anasinin nikâhi.
anlamı : uzak bir yer.
atasözü : anasinin nikâhini istemek.
anlamı : sattigi malin karsiliginda çok fazla bedel istemek.
atasözü : ar namus tertemiz.
anlamı : namus ve utanma duygularindan tamamen siyrilmis.
atasözü : arı satmis (yemis), namusu kiraya (tellala) vermis (arkasina atmis).
anlamı : namus duygusundan uzaklasmis, utanmaz, kötü yola sapma noktasina gelmis kisiler için kullanilir.
atasözü : arpali bugdayli oturmak.
anlamı : bir toplantida kadinli erkekli karisik oturmak.
