175.
-
pasaport-paşaport*
özellikle hacca-hacıya* giden dedelerin ninelerin kullandığı tabir.
177.
-
bıçak- biçak. türkçe karakter kullanmakta ısrarcı anne modeli. *
178.
-
yetimlerin başkalarından öğrendiği, ve annelerin "telafuz" değil telaffuz ettikleri kelimelerdir.
181.
-
ilkokuldayken muammer isimli bi matematik hocam vardı, annem ona hep muhammer derdi, anne şuna muhammer deme dedikçe ben öyle diyorum sanane diyodu*
182.
-
hoparlör-apolyo ( annem apolyo ne annem, bir türlü öğretemedim dili dönmüyormuş..
çikolata-çukolata...
185.
-
vileda>> velida.
burger king>> börbır king.
187.
-
yılana-ilan öküzgözüne-inek gözü * )
188.
-
hannah montana - hello montana.
189.
-
diyenar testi - dna testi. *
190.
-
bluetooth- bulubut
facebook- facebut
192.
-
(bkz: mc donalds)
anne der= meeekdağnılt
o öyle alışmış, öyle diyecekmiş.
193.
-
bikeresinde büyük annem leptop, a deptop demisti yarildim gulmekten.
195.
-
babaannem :
ketçap - çekyat.
196.
-
ablam tuba, ben tolga.
tuba- toba
tolga- tulga
yalnış telaffuz değil aslında karıştırıyor sadece.
197.
-
kelime değil de eskiden bir şarkı vardı bilen bilir. "it's all about the money, i don't thinks it funny dın dın" giderdi. bi de annemden dinleyelim
"dandini daneyy holop dı it farey"
198.
-
ah ah rahmetli anneanneciğim - elindekini diyeceğine eeendekii derdi.
