bir ara keloğlan masalları ve nasreddin hoca fıkralarıda yazmış fakat yayıncısı tarafından "ne lan bunlar hanzo" şeklindeki düzeltme isteklerinin sonu gelmeyince vazgecmiştir.
"dürüye'min güğümleri kalaylı" adlı makalesinde bu konudan bahsederken, "bunlar milletin ağzına sakız olacak kadar güzel eselerdi; değeri bilinmedi" şeklinde üzüntüsünü belirtmiştir.
kurnaz tilki bir ağacın dalında, ağzında peynir olan bir karga ile karşılaşır,onu şarkı söylemesi için ikna etmeye çalışır zira karganın karga gibi sesi vardır. maksat peynir düşücek te yiyicek vs.
not:andersen masal kahramanlarını genel olarak hayvanlardan seçmiştir.
