+ hey jack geri dönmelisin sana ihtiyacımız var
- bıraktım ben o işleri
+ o heriflerle başa çıkamıyoruz jack
- bu işleri bıraktım artık ben rahatsız etmeyin beni
...
freeze!!!! yakında bizim türk polisleri de demeye başlarsa şaşırmam.. "donuuuuun!!!" ya da bir kişi ise "doooooon!" )) hahha kaçan da "atleeet" atleeet" diye kıçıyla güle güle kaçar herhalde))) bir de bizim türk filmi klişesi yeri mi bilmem ama kaçanı kovalamaz türk poisi ateş eder. hem kovalar hem ateş eder. öyle durumlarda hep tepki gösteririm. "lan niye ateş ediyorsunuz?"
-Hey ! seni lanet olası koca kıçlı beyaz şişko o lanet beyaz kıçını kaldır ve bana hemen paramı getir
-hey hey hey dur orda dostum.
-bak ahbap burda kuralları ben koyarım ve sen lanet olası o çeneni kapa
-bana bak pislik herif hemen burdan defolup git
-o lanet olası kıçını kaldır ve bana yardım et .
Bir zenci hakim, zenci bir sanığın davasını düşürür ve konuşma şöyledir.
Zenci Sanık: Heey ne oluyor bu lanet olası adalete?.
Zenci Hakim: (hiddetli bir şekilde) bak seni pis zenci, senin o güzel kıçını kolluyor ve koruyorum, buradan çıkıp hapishaneye varınca, senin o kara kıçını becermek istiyecekeler, sonra sen benim yaptıklarımı hatırlayıp benim o pis kıllı kıçımı öpüp, ona tapmak isteyeceksin. Şimdi çık dışarı.
bir çoğu dublaj esnasında kelimelerin trt tarafından türk halkının örf ve adetlerine uygun hale getirilme çabası sonucu garip hale gelen replikler. mesela adam orjinalinde fuck'em federals der . bize döner gelir kahrolası federaller olur.
sonraki özel tv ler de bu acaip dublajlardan devam etmişler. ulan gerçek hayatta biz diyor muyuz kahrolası muhittin bakkal veresiyeyi kesti diye? veya taksiciye lanet olsun dostum neden bu kadar çok yazdı diye?
fbi ajani: olayi ben devraliyorum, adamlarinizi cekin.
polis memuru: burasi benim çöplüğüm ve kim oldugun umrumda degil adamim. bu is benim.
fbi ajani: bu federal bir konu ve sizi asiyor cavus, dedigimi yapin.
polis memuru: canin cehenneme pislik herif!
-bir kadeh buzlu viski ister misin?
-bak, ne dediğini anlamıyorum.
-sana son günlerde bi haller oldu caysın.
-ovvvv tanrım yinemi sen ha?
-eğer buradan uzaklaşmazsan o nalet olası gövdeni kancık bedeninden ayırmak zorunda kalacağım!
-seni, seni aşşağlık sürtük, burda ne yaptığını sanıyorsun?
-şimdi odana git ve yaptıklarını düşün canıtın.
-bay ceykıp bay cekyıp bay ceykıp. o saatte orda ne yapıyordunuz acaba?*
-lanet olası pis zenci.
-ov yeah.
