amerikan filmlerinden dizilerinden etkilenip yaşadığı memleketi unutan türk gencine verilen tokat niteliğindeki cevaptır.
-baba yarın erkek arkadaşım gelecek, beraber odamda ders çalışacaz.
+oha.
-efendim babacığım duyamadım.
+oha dedim kızım çüş.
-baba çok geri kafalısın.
+kes ulan, amerika mı lan burası.
-osman abi ben yarın erken kalkıp bahçedeki çimleri biçecem.
+hayrola ne bahçesi ne çimi.
-ya bizim bahçedeki çimleri diyorum.
+ulan biz çarsının ortasında 5 katlı bi apartmanda oturuyoruz. ne bahçe var ne çim var. amerika mu lan burası ki çim biçiyon
+ulan sen ne zaman despirit haus vayfs seyretsen böyle saçmalıyorsun. izleme lan bi daha.
+sen büyüyünce ne olacaksın bakalım ufaklık?
-başbakan olucam, cumhurbaşkanı olucam...
+bak sen şuna.. ne yapacaksın peki başbakan olunca?
-başka ülkeleri işgal edicem.
+nasıl yani?nereyi işgal edeceksin..
-işte petrolü olan, petrolü olmasa da zengin ülkeleri filan..
+* amerika mı lan burası!?!
-bey bizim oğlanın final maçı var bugün uğrarsın?
+ne maçı lan ?
-aşağı mahallenin beyzbol takımı ile.
+te am.na koyim çocuğuda kendine benzettin amerika mı lan burası?
+ ee şimdi bu mudur yani?
- ne gibi abi?
+ la amerika mı lan burası harbiden?
- evet abi neresi olcaktı ki? nivyork un göbee işte?
+ alalaa nerde lan sarışın hatunlar, çiçeklerle felan, nerde lan taşı toprağı altın olan amerika?
- maceraaa doluu amerikaaaaaaaaaa.
