almanca sınav sonuçlarının açıklandığı ders akılda kalmıştır. 3 yıl almanca dersi gördük son sınavdı galiba bende yanımdaki kızdan kopya çektim ama körü körüne. Neyse hoca yanına çağırdı;
-Oğlum bi problemin var mı? , böyle içinde kalmış bişeydir tercihdir?
-Hocam ne alaka n'oldu ki? 4 üncü soruyu göstererek
-Ne sormuşum oğlum burda?
-Şimdi tam çıkartamadım hocam..
-Ne giymekten hoşlanırsın diye sormuşum değil mi?
-Tabi hocam peki ben ne demişim?
-Kareli etek külotlu çorap bi de bluz demişin oğlum ne ayak?
-.....
der die das die dem die das die den dem den dem dessen derren dessen derren...
bunun bir şarkısı vardı ki aklımdan çıkmıyor, kabuslarıma giriyor hala.*
anadolu lisesinde seçmeli almanca dersinde milli eğitim bakanlığının almanca kitabını okuyanlar için; (bkz: lübeck).
kitapta bu şehir-kent ismi o kadar çok geçerdi ki zannedersin almanya'nın sanat-kültür ve bilim başkenti. bu başlık sayesinde yıllar yıllar sonra öğrenmek istedim ve tam düşündüğüm gibi bir kent çıktı. meb'e selam ederim.
grün grün grün sind alle meine kleider
grün grün grün sind alles was ich hab
darum lieb ich alles was so grün sind
weil mein shatz ein jager jager ist *
bunun bir sürü mesleğe uyarlanmış versiyonu vardı, baca temizleyicisi için olanı bile, o derece...
-tanjaaa!
-tanjaaaaa!
-taaanjaaaaa!
+ja.
-wo bist du?
+hier, ich bin hier.
-das iiist tanja.
-das iiist herr müller.
bu da ilk derslerden birinden, kitabın ilk diyaloğu. teypten dinliyoruz ilk defa tabi pür dikkat, öyle olunca aklımda kalmış, zaman zaman kabusum olmuyor değil.
