ah si j avais un franc cinquante

entry3 galeri0
    ?.
  1. derdini çok güzel anlatan bir boris vian şarkısı.

    Ah ! Si j'avais un franc cinquante
    J'aurais bientôt deux francs cinquante
    Ah ! Si j'avais deux francs cinquante
    J'aurais bientôt trois francs cinquante
    Ah ! Si j'avais trois francs cinquante
    J'aurais bientôt quatre francs cinquante
    Ah ! Si j'avais quatre francs cinquante

    Ça m'ferait bientôt cent sous!
    2 ...
  2. 1.
  3. türkçeye biri çevirirse derdini çok iyi anlayacağımız şarkı! imiş.
    1 ...
  4. 2.
  5. "ah, bir elliliğim* olsaydı
    sonra iki elliliğim olurdu
    eğer iki elliliğim olsaydı
    sonra üç elliliğim olurdu
    eğer üç elliliğim olsaydı
    sonra dört elliliğim olurdu
    eğer ki dört elliliğim olsaydı

    bu neredeyse 100 metelik ederdi!"

    şeklinde amatörce türkçeye çevrilebilecek metindir.
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük