sokak dili diye sevmeyenler var bu kelimeyi. bunlara sadece dangalak diyorum. la sokak dili, yani argo bir dilin zenginliğini gösterir. sokak dilini de, salon dilini de iyi bilmeli ki insan, her tür ortama girebilsin, daha çok insanı tanıyabilsin. bi kahveye gittiğinizde çaycıya beyefendi derseniz ben olsam belanızı sikerim. aga diyeceksin o adama lan. samimiyettir bu.
bu kelimeyi ergence bulan arkadaşlar bunu arkadaş çevresinde duymuştur sadece. dedem, babam, abim ve ben üç kuşak agam/aga deriz arkadaşlarımıza. babamın dedesiyle ilgili anlattığı hikayelerden yola çıkarak onun da "aga"yı kullandığını tahmin edebiliyorum. etti dört kuşak. az büyüklerinizle muhabbet edin anlarsınız.
kadınlar ne kadar kullanıyor bilmiyorum. ben kullanırım, bursa'da büyümüş sayılırım, yapışmış ağzıma. annem, babaannem başka şehirlerden gelmiş. halalarım sosyetik. onlardan duymadım hiç, ama başkalarından duymuşluğum var.
nihayetinde güzel kelimedir. samimidir. boğaz düğüm düğümken söylendiğinde iç acıtır.
