ailesi olmayan kız yoktur. ailesini kaybetmiş olan kız vardır, ailesi tarafından terkedilmiş kız vardır, evini terketmiş kız vardır. sonuçta her kızın bir ailesi vardır.
toplum başka şehirde okuyan kız öğrencilere, annesi babası boşanmışlara "ailesi olmayan kız" muamelesi yapmaktadır. burda onun bunun çocuğu olan kız değil, ona bu muameleyi yapan toplumdur. arda turan söylediklerinde haklıdır, sadece cümle düşüktür.