danilov'un, bilerek major könig'in önüne atlayıp bir yerde kendisini feda etmesinden önce, vassili'ye söylediği söz can yakar.*
-there will always be rich and poor. Rich in gifts, poor in gifts. Rich in love, poor in love.
-(her zaman zenginler ve fakirler olacak. yetenek zenginleri, yetenek fakirleri. aşk zenginleri, aşk fakirleri.)
