yapay ve üzerinde düşününce ne kadar saçma olduğu ortaya çıkan bir sorudur. tanrı öz türkçe bir kelimedir ve islamiyetin tanrısı olan allah' ı da içine alacak şekilde her türlü yaratıcı için kullanılabilir. allah ise sadece islamiyetin tanrısıdır. bu tanımlamayı zaten herkes biliyor ama sorun tanrı nerede denmeli allah nerede denmeli bence. buradaki incelik biraz "siyah" ve "kara" gibi görünüşte eş anlamlı kelimelerin kullanımında da yatar. hiçkimsenin "siyah bahtım" gibi bir söz öbeği kullanmadığını tahmin ediyorum. yine benzer şekirde "tanrıya ısmarladık" ya da "tanrı korusun" da biraz yapay kalıyor.
tanrı gelimesini allah kelimesini kullandığımız her yerde kullanamayacığımızı gördük. peki nerede kullanabiliriz? örneğin, "tanrıya inanıyorum." ile "allah' a inanıyorum." arasında türkiye için bir fark yok gibidir. çünkü burada kastedilen kişinin müslüman olduğudur (istisnaları saymazsak). yine din ya da tanrı üzerinde bir tartışma dönüyorsa yine genel bir kelime olarak tanrıyı kullanmak mantıklıdır, örneğin "tanrının varlığı bilimsel verilerle kanıtlanmıştır." (cümle olumsuz da olabilir)
kısacası allah kelimesinin kalıplaştığı durumlarda allah ismi, genel olarak dinlerden bahsedildiği durumlarda tanrı kelimesinin kullanması uygundur. arada kalan bazı durumlarda ise ikisinin kullanılması mantıklıdır. bazılarının iddia ettiği gibi tanrı da çoğul anlamı da yoktur, yani tanrı diyen bir insan allah' a şirk koşmuş sayılmaz.