kitabıyla filmi arasında değil dağlar, gezegenler kadar fark olan eser. şöyleki kitapta mevcut olan yaklaşık 20 veya daha fazla karakter filmde bulunmaz. ve bu karakterler öyle boşa atılacak figuranlar değil, aksine olaylara büyün yön veren karakterlerdir. derim ki öncelikle ithaki yayınlarından çıkan 1050 kusur sayfalık kitabı okuyun, daha sonra filmi izleyip bir değerlendirme yapın.