merhaba turkce bir kelime degildir ne yazik ki. cunku turkce' de 'm' ile baslayan kelime yoktur... ancak mutlu kelimesi turkce olabilirdir. o da kutlu-mutlu ikilemesinden gelen mutlu oldugu icin olabilir demektedir dil bilimciler. bu baglamda 'merhaba' ya turkce demek hz. muhammed 'turk' idi demek kadar abestir.
tdk.gov.tr bu iki kelimenin arap kokenli oldugunu ve 'selam' manasina geldigini soyluyor. oyle ise selamun aleykum diyene 'merhaba' denebilir. tercih meselesidir. kimseyi irgalamaz. bu ingilizce' de 'hello' diyene 'hi' demek gibi bir durumdur. verilen selam alinmistir bir sekilde.
gocunmayalim beyler, biraz daha sakin olalim.
nedir yani?
'adama selamun aleykum dedim; adam senin bacini s.kerim dedi.' gibi tavirlara girmeyin. karisinizdaki kisi adam gibi selaminizi almis. sadece farkli bir kelime kullanmis. ne var bunda?
