fransızca'yı çok iyi bilirdi ve bu da o yıllarda yeter di de artardı bile. çünkü, bugünkü ingilizce neyse, o yıllarda fransızca o idi. en çok kullanılan dil di.
ayrıca son yıllarında, yurtdışına tedavi görmeye gittiği sırada, hastayken bile, kendisine bir almanca hocası bulmuş ve bir talebe gibi ciddi ciddi çalışmıştı.
tercümanlık hikayesi ise, latife hanım'la olan diyaloğu ile ilgilidir. ingilizce bilmezdi doğru. ama o yıllarda ingilizce bu kadar yaygın değildi.
