blade filmi. yıl: 1999. yer: sinema salonu.
2 arkadaş blade e gitmişlerdir. film iyidir hoştur, eğlenceliktir. fakat her şey iyi giderken birden filmin bir sahnesinde görülen altyazı çeviri koparmıştır. sahne şöyledir. genç vampir eski tüfek vampiri şafak vakti kayalıkların üstünde güneşe maruz bırakmak sureti ile eşek cennetine yollayacaktır. ve genç vampirin konuşmasını çeviren koparan altyazı geçer. -iyi bak bu güneşeömrü billah göremezsin.
