"idman saatlerinin ayarlanamsını bile isteniyor" tabirinden bahsettiği namazın cuma namazı olduğu aşikar. Çünkü sadece cuma namazı vaktinde kulınmalıdır diğerleri daha sonraya veya kazaya bırakılabilir.
Ayrıca "bile isteniyor" tabirinden gayet aşikar cümleyi olumsuz anlamda kurduğu. Adam resmen bu kadar olmaz demek istemiş. Halen fenerli arkadaşlar neden çeviriyor anlayabilmiş değilim. Bu soruya evet veya hayırda diyebilirdi alex efendi ama ısrarla namazı vurgulamış, neden acaba?
ayrıca alex de souza delikanlıca neyi eleştirmiş onu anlayamadım? Milletin namaz kılmasını eleştirmek ona mı kalmış?
