(bkz: türkçe öğrenince taş atmak)
mesela, ben şimdi amerika'da yaşıyorum. türkler olarak, burada latinolarla ve irlandalılarla içli dışlıyız. adamlara "naber", "nasılsın" öğretiyoruz, ertesi gün duyduğumuz laflar ".mcık", "y.rak kafa", "s.tir" vb. zannedersem kültürel bir olay. ikinci lisan olarak türkçe öğrenen ya taş atıyor, ya da küfürü basıyor.
