halit ziya uşaklıgil'in ölümsüz eserinden şeklinde lanse edilmesine rağmen yazarın, dizinin kendi romanından uyarlandığını yazar bile anlayamazdı herhalde . tamam değiştirilen yerler olması normaldir, uyarlamayada saygım sonsuzdur ama kitabı mundar etmekte yazara haksızlık değil mi sözlük.
