ayyaş ve eski hükümet katibi semyon zaharoviç marmeladov'un meyhanede anlattığı tanrısal saltanatın hüküm sürmeye başlayacağına inandığı sahne, uzun süre kafa kurcalamıştır:
---spoiler---
bize ancak o acıyabilir. o, hakimi mutlaktır. o gün karşımıza çıkıp 'veremli ve huysuz analığına, bir başkasının küçük çocuklarına kendini feda eden o kız nerede? canavarca davranışlarından iğrenmeden o murdar sarhoşa, babasına acıyan kız nerede?' diye soracak, sonra da, 'gel,' diyecek, 'ben seni zaten affetmiştim...'
herkesi; iyileri de, kötüleri de, usluları da, bilgeleri de yargılayıp affedecektir. sonunda, herkesin işini bitirdiği zaman bize dönüp: 'ee, siz de gelin bakalım,' diyecek. 'sarhoşlar, zayıf iradeliler, utanmazlar, siz de gelin!' ve hepimiz, utanma bilmeyen hayasızlar gidip o'nun karşısında duracağız! o zaman bize dönüp,'sizi domuzlar sizi!' diyecek. 'hayvan suretinde olan, hayvan damgasını taşıyan sizler, siz de gelin!' akıllılar, bilgeler buna itiraz ederek, ' tanrım! bunları niçin kabul buyuruyorsunuz?' diyecekler. o zaman tanrı onlara, ' bilgeler, akıllılar, onları kabul ediyorum çünkü kendilerini kabule layık görmeyenler yalnız bunlardır! bu sözlerini söyledikten sonra kollarını bize açacak.
---spoiler--
