hangi film olduğunu hatırlamadığım bir filmde adam "tanrı yok" diyor. bu altyazının hemen ardından dindar çevirmenlerimiz haşa de lan! yazmışlar.
lost'un tnt de yayınlanan altyazılı versiyonunda kahramanımız hurleyin sürekli kullandığı dude kelimesi hacı, moruk gibi değişik şekillerde çevriliyor idi.
