ziyaretçiler bir mekana gelirler ve kapıda "John May Lives" yazmaktadır. yani "John May Yaşıyor." fakat bizim usta çevirmenimiz "may" kısmını ihtimal anlamında kullanınca altta koskoca harflerle "John yaşayabilir" yazar ve biz mavi ekran veririz diziye kaldığı yerden devam ederiz.