pablo neruda

entry164 galeri
    53.
  1. --spoiler--

    şili'de demiryolu işçisi bir baba ve öğretmen bir annenin çocuğu olarak dünyaya geldi. annesini çok küçükken kaybetti. 13 yaşındayken yerel "la mañana" gazetesindeki bazı makalelerle katkıda bulunmaya başladı. 1920'de "selva austral" isimli edebiyat dergisinde "pablo neruda" adıyla yazmaya başladı. şair, bu takma ismi çek şair jan neruda'da anısına seçmişti. daha sonra bu isim yasal adı olarak kalmıştır. ilk kitabı crepusculario 1923 yılında yayınladı. sonraki sene şairin en tanınmış ve pek çok dile çevrilmiş olan eserlerinden yirmi aşk şiiri ve umutsuz bir şarkı(veinte poemas de amor y una cancion desesperada) basıldı. edebi çalışmalarına devam ederken, bir yandan da santiago'daki şili üniversitesi'nde fransızca ve pedagoji okudu. 1927-1935 arası hükümetin elçisi oldu ve burma, seylan, java, singapur, buenos aires, barselona ve madrid'te görev yaptı. bu dönemde yazdığı şiirler ezoterik sürrealist şiir kitabı "residencia en la tierra" (1933)da toplanmıştır

    --spoiler--

    tuzun gülü gibi ya da topaz gibi
    ya da ateşi çoğaltan karanfillerin oku gibi sevmem seni:
    karanlık bazı şeylerin, gizlice, gölgeyle ruh arasında,
    sevildiği gibi severim seni.

    çiçeklerin ışığını içinde gizleyen
    çiçeklenmeyen bitki gibi severim seni,
    ve teşekkürler aşkına, kasvetle bedenimde
    yaşar topraktan yükselen kesif rayiha.

    severim seni bilmeden nasıl, ne zaman, nereden,
    basitçe severim seni, sorunsuz ve gurursuz,
    başka türlü sevmeyi bilmediğim için böyle severim seni.

    fakat ne sen varsın ne de ben,
    öyle yoğun ki sevdamız, bağrımdaki elin elimdir,
    öyle yoğun ki, uyuduğumda kapanan gözlerindir...
    0 ...